04:32

любитель ;)
Слышится песня...
Это нищий.
Уж если поет даже он,
Этот старик,
Никогда ничего не имевший,
То почему стонешь ты,
Владелец стольких прекрасных воспоминаний?

Ду Фу (712-770)

О музыке...

Невинность сердца -
Наш любимый цветок.
Музыка - аромат этого цветка.

Ли-Цзи (II – III вв. до н.э.)

Прим.

@темы: поэзия, Китай

Комментарии
29.10.2009 в 20:26

"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
Если попадется, поищи книгу "Поэзия эпохи Тан" (роскошная) и "Светлый источник" М., 1989 (Средневековая поэзия Китая, Кориме, Вьетнама)
30.10.2009 в 03:56

любитель ;)
Спасибо!
25.11.2009 в 03:11

"Это невозможно!"-сказала Причина."Это безрассудство!"-заметил Опыт."Это бесполезно!"-отрезала Гордость."Попробуй..."-шепнула Мечта
красиво....