Михалис Хадзияннис "Где любовь"

[Lucij]

Одна из моих любимых, современных греческих песен...

@темы: Эллада, филэллинское, любимое, любовь, музыкальное, романтичное

Comments

[Abundantia]

Lucij Красиво звучит)) Ты все слова понимаешь?))
Кстати, он случайно не был на Евровидении?

[Lucij]

Михалис - знаменитый певец у них, но на Евровидении был другой)

понимаю не все, но перевод мне давали такой (он примерный)

Тянутся часы, похожие друг на друга
Слова - тяжелые подъемы, которые я пытаюсь преодолеть
И этим я живу
Время словно гроза обрушивается на меня
И воспоминания ранят словно молния

Все еще болит моя душа
Я плачу, как ребенок, когда думаю о тебе
Часы молчания, часы на работе и в машине
Утром и вечером я пытаюсь тебя забыть

Где же любовь, которая вознесла меня на небеса
И как мне не разбиться падая оттуда
Где же любовь, которая докажет мне
Что все это не было виденьем.

Тянутся часы, похожие друг на друга,
Как негостеприимные страны, где я ищу убежища
Тянутся часы, похожие друг на друга
Слова тяжелые подъемы, которые я пытаюсь преодолеть
И этим я живу

[Abundantia]

Lucij очень красиво! любовь иногда бывает такой ранящей...

[Lucij]

да) но вообще, мне нравится не столько слова сколько его голос, музыка и т.д.))

[Abundantia]

Lucij я поняла))

[Принцесса Тяпская]

А я кроме Харис Алексиу ничего не слышала....

[Lucij]

Принцесса Тяпская
о, а у меня много греческой музыки. надо, значит, иногда делиться тут))

[~лунная радуга~]

Я им заболела)))

[Lucij]