любитель ;)
Вы видите меня, синьор Евгенио,
Такою, как я есть; хоть для себя
Во мне честолюбивых нет желаний
Быть много лучше, но для вас хотела б
Я в двадцать раз свою утроить цену:
Быть во сто раз красивей и богаче,
Чтоб высоко подняться в вашем мненье,
Талантов, красоты, друзей, богатства
Иметь без счета. Но итог мой полный -
Вполне ничтожен; в сущности, вот он:
Простая девушка, без всяких знаний,
Тем счастлива, что уж не так стара,
Чтоб не учиться; а еще счастливей -
Что не глупа и сможет научиться;
Счастливей же всего, что дух покорный
Вверяет вам, мой господин, мой царь.
И я и все мое - отныне ваше,
Вам отдано; доныне я была
Хозяйкой замка, госпожою слугам,
Сама себе царицей; ныне ж, ныне
Мой дом и слуги, я сама - все ваше…

Евгенио

Синьора, вы меня лишили слов!
Лишь в жилах кровь моя вам отвечает.
В моей душе такое же смятенье,
Какое после речи благосклонной
Любимого монарха наступает
В жужжащей, полной радости толпе,
Когда в ней воедино все слилось,
Смешалось в хаос радости всеобщей
С словами и без слов!...


© Shakespeare&Lucij :)

@музыка: звуки лютни нежно касаются слуха, - где-то в замке своем синьорина грустит без доброго господина...:)))

@настроение: stato d'animo molto romantico..;)))

@темы: поэзия, любимое, красивое, моя, романтичное

Комментарии
21.11.2007 в 03:36

любитель ;)
Надеюсь, сэр Уильям не будет против, я изменил всего два слова…) Это отрывок из «Венецианского купца». Несколько раз уже посмотрел кинопостановку (с Аль Пачино), музыка там – чарующая и обстановка вся – такая романтичная!.. Это пока мое любимое произведение Шекспира (хотя до сих пор Гамлета не прочел…))
04.12.2007 в 19:41

без ярлыков
видимо все Евгении мечтают о таких девушках?
04.12.2007 в 21:10

любитель ;)
Надеюсь, что нет!) Иначе шансов у меня еще меньше...:weep3:
04.12.2007 в 21:46

без ярлыков
почему?
04.12.2007 в 23:46

любитель ;)
) потому что они просто расхватают таких девушек ))
А что значит "Ejin"?)Ксати, я там у тебя проголосовал по этому вопросу)
05.12.2007 в 00:08

без ярлыков
Lucij ты тоже можешь и имеешь право расхватать )))


ооо... это долгая история, если тебе действительно интересно я дам тебе ссылку на сказку, которая в некоторой мере приоткрывает завесу над этим ником )
05.12.2007 в 16:13

любитель ;)
Ejin, стоп. А с чего-то взяла, что всем Евгениям нравятся такие девушки и какие это такие девушки?))

ссылку на сказку

Опасаюсь, что это сказ про некую У.) Как-то прочел отрывок, где она была обманута неким существом ш., я, конечно, был возмущен немного и хотел откомментить примерно так: "ну вот видите! это ж ш.! и этим все сказано!" (однако как передан характер ш., кстати!) Но потом подумал, что это - отрывок, и не знаю всего контекста... Но что-то пока не решился знать..)

05.12.2007 в 19:02

без ярлыков
Lucij это всего лишь сказка ))

ее не стоит воспринимать как реальность )
это игра в прятки с читателем и с тем, кому эта сказка непосредственно предназначалась )

(да потому что общалась с одним Евгением) ))
06.12.2007 в 00:04

любитель ;)
Как говорится: сказка - ложь, да в ней намек... Вот этот намек я везде и ищу) Но в принципе понимаю)

06.12.2007 в 11:18

без ярлыков
Lucij сказка - это способ сказать все и ничего
05.01.2008 в 21:52

Lucij А как тебе эта цитата? Можь в этом все дело?
«Тут ведь в чем суть вопроса? Ежели женщина в основу своего поведения закладывает силу, например силу воли, голоса, физическую даже – бывает и такое, - то она из разряда женщин переходит в разряд – я извиняюсь – мегер. Мужчины таких женщин, скажу по своему печальному опыту, ненавидят и целью общения с ними ставят грубое подчинение. Здесь в ходу разные методы: от насмешек до, простите, рукоприкладства. И ни одна женщина с претензиями на силу никогда не станет счастливой в семейной жизни. Везде ей будут сопутствовать несчастья, злоба, издевательства. Теперь рассмотрим пример противоположный. Итак, женщина слабая, подчиненная, робкая, покорная… Нормальному мужчине хочется такую охранять, одаривать, носить на руках, покровительствовать ей, цветы дарить, наконец… женская слабость – это величайшая силища».
повесть «Восхождение» А. Петров

07.01.2008 в 04:34

любитель ;)
Гость вполне можь..) Пожалуй верно сказано, хотя и грубовато...
Последняя строка-вывод — в точку, по-моему, очень верно..