Sade - The Safest Place

[Lucij]

Нашел такой (возможно, не совсем точный) перевод:

В моем сердце
Твоя любовь нашла
Безопасное убежище,
Внутри которого поле,
Деревья и озеро,
Окруженные стеной,
Неприступной для ада.

Там ты будешь сиять,
Там ты будешь плакать...

Мое сердце было одиноким воином,
Продолжавшим сражаться.
Так что ты можешь быть уверен -
В моем сердце твоя любовь нашла
Безопасное убежище,
Внутри которого река,
Окруженная стеной,
Неприступной для ада.

Внутри будет сиять
Свет божественных глаз,
Внутри ты будешь плакать...

Мое сердце было одиноким воином,
Продолжавшим сражаться.
Так что ты можешь быть уверен -
Твоя любовь в священном месте,
Безопасном убежище...

Мое сердце было одиноким воином,
Продолжавшим сражаться.
Так что ты можешь быть уверен...

( www.amalgama-lab.com/songs/s/sade/the_safest_pl... )

@темы: музыкальное, романтичное