любитель ;)
Путник
- О чем ты думаешь, Путник – на лице твоем радости нет.
- Я думаю, как мне покинуть край, любимый с детских лет.
- Весной уходи, с надеждой в груди, с мыслью, что ты не один.
- Но как я уйду, когда в горах зацветает дикий жасмин,
Ночные лианы струят аромат, птицы на реках поют…
Нет, покидать этот дивный край весною – напрасный труд.
- Летом иди, назад не гляди, пусть жара тебя гонит прочь.
- Но как я уйду от звона цикад в теплую звездную ночь,
Когда листья пальм посеребрены призрачным светом луны?
Нет, покинуть эту страну мне лето не может помочь.
- Осенью пусть начнется твой путь, когда пожухнет листва.
- Но как я уйду от склонов гор, желтых, как шкура льва,
Когда воздух так ясен и чист, что видны все далекие их хребты…
Как эту осень мне покидать, рассказать мне не сможешь ты.
- Зимой уходи, не медли, не жди засухи и холодов!
- Нет, зимой согревает меня красное пламя цветов,
Дерзких алоэ красных цветов жаркие языки…
От этих веселых зимних костров как мне, скажи, уйти?
- Путник, ты знаешь, что медлить нельзя, что все давно решено.
На север, к мелким холодным дождям, уйти тебе суждено.
Но память о прошлых годах будет жить в сердце, в душе, в крови…
И сны о далекой прекрасной земле будут сниться детям твоим.
olga-1821.livejournal.com/85127.html
Прим.
см.
- О чем ты думаешь, Путник – на лице твоем радости нет.
- Я думаю, как мне покинуть край, любимый с детских лет.
- Весной уходи, с надеждой в груди, с мыслью, что ты не один.
- Но как я уйду, когда в горах зацветает дикий жасмин,
Ночные лианы струят аромат, птицы на реках поют…
Нет, покидать этот дивный край весною – напрасный труд.
- Летом иди, назад не гляди, пусть жара тебя гонит прочь.
- Но как я уйду от звона цикад в теплую звездную ночь,
Когда листья пальм посеребрены призрачным светом луны?
Нет, покинуть эту страну мне лето не может помочь.
- Осенью пусть начнется твой путь, когда пожухнет листва.
- Но как я уйду от склонов гор, желтых, как шкура льва,
Когда воздух так ясен и чист, что видны все далекие их хребты…
Как эту осень мне покидать, рассказать мне не сможешь ты.
- Зимой уходи, не медли, не жди засухи и холодов!
- Нет, зимой согревает меня красное пламя цветов,
Дерзких алоэ красных цветов жаркие языки…
От этих веселых зимних костров как мне, скажи, уйти?
- Путник, ты знаешь, что медлить нельзя, что все давно решено.
На север, к мелким холодным дождям, уйти тебе суждено.
Но память о прошлых годах будет жить в сердце, в душе, в крови…
И сны о далекой прекрасной земле будут сниться детям твоим.
olga-1821.livejournal.com/85127.html
Прим.
см.
а про красные цветы это понятно и без объяснения. но с объяснением красивее )
интересны причины таких перемещений человека.. ах.. африка ))))) какое гос-во?
ЮАР. я обязательно расскажу о причине в следующей или через одну записи (это стоит того))
И сны о далекой прекрасной земле будут сниться детям твоим. ...
Хорошо, что у человека есть место, которое он любит, которое надолго врезается в сердце. Такое, что даже потомки, рожденные в другой стране, все равно чувствуют родную землю.
Но как, должно быть, тоскливо вдалеке от него.
все равно чувствуют родную землю
она родилась не там, прожила в Африке многое лет и, как понимаю, она для нее вторая (или другая по счету) родина..
И стихотворение не всецело о ней, но и о ней тоже)
Бумажный Дождь
даже не слышал об этой книге (и авторе). Надо будет поискать. Спасибо)
Elu Laitinen
И потом всю жизнь сердцем - к родной стороне...
похоже, это так...
в общем, причина в любви. сейчас создам запись с ее рассказом об этом. слежу за её творчеством уже пару лет (на разных сайтах) и премного зауважал. ее знания обширны и глубоки, читает Евангелие и древних на языках оригиналов (древнегреческом и латинском), естественно, знает не один современный язык (штук 5), главное, - человек высоконравственный... и могу с удовольствием о ней рассказывать...)) Отец ее уважаемый профессор, сёстры тоже замечательны (еще учатся, студентки (в Претории))).. Муж её... хотел бы я таким быть)) Это я всё к тому, чтобы лучше воспринималась её статья (кстати, и ссылки смогу дать на фоты с их свадьбы и венчания))
Какая статья? О.о
эта: lodochka.diary.ru/p86918726.htm (но не подумайте, ничего сенсационного, а то я наверно так настраиваю всех предыдущим комментарием на что-то такое супер-супер; а просто нахожу актуальным этот вопрос))